当前位置

主页 > 期刊发表 > 国家级期刊 >

从比较中看硕士论文代写计算语言学

来源: 论文代写网 时间: >01-16 14:30 阅读:
网站上论文来自网络收集,不是原创的.我们提供原创论文代写,包通过,包修改.请联系在线老师咨询.
  晋老师: 356662909 胡老师: 356662379   周老师: 356662379  

 摘 要:通过对两本计较语言学著作举办较量,接头了计较语言学的界说、要领、理论、资源和应用等根基问题。作者但愿本文不单有助于理清这些根基问题,也有益于大学计较语言学专业课程的配置和种种计较语言学人才造就打算的拟定。

要害词:计较语言学;语言技能;自然语言处理惩罚;理论体系;要领中图分类号:

固然早在1962年,呆板翻译的研究者们在美国普林斯顿创立的AMTCL(呆板翻译和计较语言学学会)组织名称中就用了“计较语言学”一词,但一般认为术语“计较语言学”正式登台是在著名的ALPAC陈诉之中(1966: 29-31, 冯1996:VI)。自然语言计较机处理惩罚的第一个规模是始于 1947年的呆板翻译研究。事实上,正是早期呆板翻译的研究者们奠基了计较语言学作为一个研究规模得以存在的基本。著名呆板翻译汗青的研究者JohnHutchins认为:呆板翻译的先锋们所做的事情不只仅有益于呆板翻译这一规模自己的研究和成长,并且对付计较语言学、自然语言处理惩罚以及从人工智能的角度研究语言问题,都有极大的意义 (Hutchins 2000: 1)。

假如仔细研读收录在Hutchins(2000) 一书中有关呆板翻译先驱的30篇文章,我们不难发明,很多在50年前狐疑研究者的问题,直到本日照旧没有谜底的困难。固然这些年来,世界各国的学者创建了不少面向语言形式化的语言学理论,计较机技能自己也有了日新月异的成长,但遗憾的是,自然语言计较机处理惩罚的实质希望并没有人们所预料的那样大。为什么会呈现这种难过的排场? 几十年来,这一规模的科学家们到底在做什么?组成计较语言学基本的有哪些常识?为了进入计较语言学的殿堂, 人们需要学哪些对象?本文通过较量两本较著名的计较语言学著作,从计较语言学的界说、要领、理论和成长的角度, 对这些问题举办了接头。

我们知道,有关计较机语言学的著作数以百计,就是综合性的课本也有很多,为什么单单选择这两本书呢?就今朝世界的计较语言学研究而言,我们可以大抵将其分为两个大的学派,一是以德国粹者为代表的欧洲大陆学派,在他们的著作中我们经常可以看到更多的人文因素,详细而言就是更多地留意语言自己的问题; 而以美国粹者为代表的学派,更多的孝敬在于技能方面,出格是语言的形式化理论。可以说,假如没有不久前方才呈现的CuS,也就没有此刻的较量,凭据Manfred Pinkal的说法,此书是填补德语区空缺的计较语言学著作。而SLP,在问世不久已是好评如潮。很多著名的学者认为SLP是有史以来内容最富厚、布局最恰当的计较语言学著作,已被多所大学用作课本。


本文来自(),未经答允,论文代写代发论文,不得转载。

你可能也喜欢这些